Jirka Lang (Turbo) – ,,Momentálně jsme natočili dvě starší pecky…“

Koncertná sezóna sa na Slovensku naplno rozbehla. Mali sme tu Tarju, Progres 2, Napalm Death a  v polke mája sa tu objaví aj česká legenda Turbo. No, začiatok roka bol u nich turbulentný. Čo sa stalo? Chystajú aj niečo nové? Odpovede na tieto otázky sa dozviete v tomto rozhovore s leaderom – Jirkom Langom.

 Zdravím, Jirka. Kapela Turbo začiatkom roka oznámila, že Mira Chrástka už nie je frontmanom Turbo. Mohol by si povedať, prečo sa to stalo?

Jirka Lang: Zdravím. Vzhledem k tomu, že mezilidské vztahy přestaly před několika lety fungovat mezi panem Chrástkou a ostatními členy kapely, rozhodli jsme se ho vyměnit za jiného frontmana. Myslím, že kapela teď znovu funguje a vztahy v ní jsou opět výborné.

Jeho nástupcom sa stal Radek Zíka. Povedz o ňom viac.

Jirka Lang: Radek Zíka, náš letitý kamarád a rodilý Plzeňák. Byl v několika kapelách. V Plzni to byl Extra band revival, v Praze Parade Marche a Whitesnake revival. S Turbem už spolupracoval na posledním albu s Ríšou Kybicem Jsou stále v nás. Výborný zpěvák s trochu rockovějším projevem, než měl pan Chrástka.

Ako si naň narazil?

Jirka Lang: Známe se mnoho let a jsme přátelé. Když jsme se dověděli, že končí ve všech třech kapelách, tak jsme ho oslovili a on souhlasil.

Bol jedinou voľbou, alebo ste uvažovali aj o iných?

Jirka Lang: V podstatě jsme uvažovali o konkurzu v České republice, ale když jsme se dověděli, že je Radek volný, byl jasnou volbou.

Míra vo vyhlásení uviedol aj to, že ,,dle jeho slov sa jako rockový profesionál vždy usiloval o to, aby se Turbo kromě slavných hitů hudebně posouvalo dále, tedy aby se nestalo svým vlastním „revivalem“ (zdroj: PLZEŇSKÝ dennik.cz) Ako budú vyzerať vaše koncerty? Budú aj staré aj nové skladby alebo staré budú dominovať?

 Jirka Lang: Přestože publikum chce stále staré osvědčené hity, točili jsme i nové pecky. Bohužel „rockový profesionál“ občas zapomněl přijet na zkoušku, z finančních důvodů zrušil domluvený a zařízený zájezd do Austrálie, kde jsme měli hrát pro české emigranty, zrušil ze zdravotních důvodů natáčení nového klipu a po čase se rozčiloval, proč se netočí.

Zrušil natáčení nového CD na počest přijetí Richarda Kybice do síně slávy. To byl jeho poslední počin, po kterém jsme se rozhodli pro změnu za někoho spolehlivého. Bylo toho mnohem víc, ale nechci zacházet do podrobností.

Ďalej ste prijali aj nového klávesaka Miloslava Orcígra. Prečo ste sa tak rozhodli?

 Jirka Lang: Mílu Orcígra pan Chrástka vyhodil z kapely. „Buď já nebo on !“ Tak to postavil, takže nám nezbylo nic jiného, protože jiný zpěvák bohužel nebyl. To samé se po čase stalo i s Martinem Laulem. Míla Orcígr byl jasná volba v případě, že by souhlasil s návratem a i on pozvánku k návratu do kapely přijal.

Je v pláne aj niečo nové? Nejaký nový song kde sa Radek a Miloslav predstavia?

Jirka Lang: Momentálně jsme natočili dvě starší pecky, které jsme hrávali ještě s Ríšou Kybicem, aby lidé získali představu o tom, jak Turbo s novým leaderem šlape a zní a k tomu jsme na jednu udělali klip. Obojí představíme na soc. sítích ještě v březnu. ( Marci)

Koncerty

Mohol by si prezradiť aj konkrétny dátum – kedy vyjde nejaký nový singel alebo nebodaj album?

 Jirka Lang: Nový singl, pod kterým bude podepsáno celé Turbo, vyjde ještě do konce tohoto roku a v příštím roce 2026 plánujeme k 45. výročí trvání skupiny nové autorské album.

Vraj chystáte aj vystúpenia na Slovensku.

 Jirka Lang:  Ano, ano, i letos odehrajeme spoustu koncertů a některé budou opět na Slovensku.

• 28.3 Pardubice s kapelou Argema,
• 17.4. pivovar Starobrno v Brně,
• 18.4. u nás v západočeském Spáleném Poříčí.

Nebližší slovenské termíny jsou v tuto chvíli:

• 15.5. Prešov,
• 16.5. Medzilaborce,
• 17.5. Poprad.

Lístky můžete koupit zde: https://predpredaj.zoznam.sk/sk/listky/turbo-sk-tour-2025/

Minulosť-prítomnosť

Ako starého, skúseného muzikanta sa ťa spýtam. Skús vyrozprávať svoj hudobný príbeh. Ako si sa dostal k aktívnemu hraniu. A ako sa nakoniec sformovalo Turbo?

 Jirka Lang: Jako mladého kluka mě uchvátily anglo-americké rockové kapely. Samozřejmě od Beatles, Rolling Stones k Deep Purple a Zeppelinům atd. V té době jsem studoval v Plzni v ZUŠ klavír, ale vždy mě přitahovaly bicí nástroje, ke kterým jsem nakonec stejně přešel.

Hrál jsem v mnoha místních amatérských kapelách, až jsem se koncem šedesátých let potkal s Ríšou Kybicem. Hned jsme si padli do oka, ale oba jsme museli nejdřív na dva roky na vojnu. V r. 1973 jsme spolu konečně začali hrát a na basu s námi hrál Jiří „Dědek“ Šindelář.

Po čase ale dostal nabídku hrát s Katapultem, což se nedalo odmítnout a já s Ríšou jsme přešli do kapely Bumerang, která se brzy vypracovala na nejúspěšnější kapelu v kraji. Později si nás vybrala paní Petra Janů jako svou doprovodnou kapelu a tak začala má profesionální kariéra.

Po necelých dvou letech jsme se s Petrou ale rozešli a oslovil nás Láďa Vostárek, který v té době hlásil rozchod s Katapultem a tak jsme dali dohromady Turbo.

V dobe, keď ste začínali, vládnucemu režimu príliš nevoňala rocková muzika. Ako sa Turbu vlastne podarilo vydobyť vlastný priestor, že ste aj niečo vydávali, aj do zahraničia ste chodili koncertovať?

 Jirka Lang: Láďa Vostárek byl zkušený manager, který přivedl na vrchol třeba právě Katapult a samozřejmě konexe a dobré známosti dělají své. Velmi rychle jsme začali koncertovat a natáčet první singly.

Produkovali jsme melodickou, ale v té době celkem tvrdou muziku s pěknými vokály, zapamatovatelnými refrény a texty a měli jsme koncerty vyprodány. V každé diskotéce se hrály naše písničky. Často jsme jezdili do televizních pořadů v tehdejší NDR, byli jsme i v Polsku a toho času v SSSR.

Mohol by si povedať zopár zážitkov z koncertovania v tej dobe?

 Jirka Lang: Zážitků na koncertech by bylo možná na dvě knihy. Láďa Vostárek vydal ve svých pamětech zážitky na sedmi CD, na kterých vypráví příběhy ze života kapel OK band, Katapult, souboru Františka Ringo Čecha a samozřejmě Turba. Zájemci si je mohou u něho na internetu objednat. Opravdu veselé vyprávění.

Mňa napr. šokovalo, že v dnešnej dobe vidím, že mnoho milovníkov rockovej a metalovej muziky (možno kvôli potreba sa odlíšiť od spoločnosti) v súčasnosti minulý režim chváli. Stretol si sa aj ty s niečím takým?

 Jirka Lang: Jelikož prý žijeme v demokratické společnosti, může každý vyjadřovat své myšlenky a názory zcela svobodně. Já to nechci dál komentovat. Ať si každý sáhne do svědomí sám a může se svobodně vyjádřit.

Pred záverom mám ešte jednu otázku. Web kapely Turbo funguje, ale čo sociálne siete? Existuje jedna skupina fanúšikov Turba na FB a to je všetko. Je v pláne v tom smere niečo spraviť?

 Jirka Lang: Web kapely funguje na www.turbo-rock.cz . Zde si může každý najít veškeré podstatné informace a skoro všichni členové Turba jsou na FB taky, takže i tam je možné info sehnat.

 OK, tak veľmi pekne ďakujem za rozhovor a poprosím nejaký ten odkaz pre čitateľov.

 Jirka Lang:  Já Ti děkuji za prostor a rozhovor o kapele, kterou jsem v roce 1981 spoluzakládal a stále zde mohu působit i ve věku, kdy většina muzikantů na svou kariéru už jen vzpomíná. Stále máme velké plány co se týče koncertování a tvorby nových písniček. Děkuji našim fanouškům, kteří jsou nám věrni celých těch čtyřicet čtyři let a prožívají s námi lehčí i těžší časy a moc se těším na další koncerty a fantastické publikum, díky kterému jsou pro nás koncerty stále nádherné.

Ještě jednou díky. Váš Jirka Lang.

Youtube ukážka:

Linky:
http://www.turbo-rock.cz/
https://www.facebook.com/groups/SkupinaTurbo
https://www.facebook.com/groups/188862315558319
https://bandzone.cz/rockturbo

Za pomoc s rozhovorom patrí poďakovanie Petrovi Kohoutekovi z kapely Melissa 🙂